We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Isa​ï​ah - Euthanasie de nos âmes perdues

from The Bride Of Changes / Isa​ï​ah split by The Bride Of Changes / Isaïah

/

lyrics

9. Euthanasie de nos âmes perdues
Par vos matraquages totalitaires, vos intrusions incessantes et sournoises dans nos vies, vous m'êtes indigestes. Qu'appelles-tu bonheur? Cette absence conforme? Celle pour laquelle tu produis chaque jour l'envie, inoculant celle-ci dans nos êtres, manipulant chacun de nos sens. Jour aprés jour, la misére s'accroît, les clivages se creusent, et le monde est èclaté. Une logique désastreuse dans laquelle le mode de vie surpasse la survie. Victimes, nous tombons dans une spirale qui nous dévaste au fil du temps sans rien pouvoir faire d'autre que de contempler le passé répétitif et orgueilleux qui nous répète sans cesse qu'il faut vivre pour mériter la mort.

* Tout être humain ressent le besoin d'être absent face a la misére, la colére, la haine, la vengeance... Ces defférents sentiments nous habitent tous, mais pas forcément de manière expressive. Certains restent aveuglés par ce sentiment de frustration intérieure. Et ils s'enferment dans une spirale qui leur rappelle sans cesse ce qu'ils ont été... Et qu'ils ne sont plus...

* Every human being feels the need to be absent in view of poverty, anger, hatred, vengeance... These various feelings live in everyone, but we don't necessarily express them in the same way. Some people remain blinded by this feeling of inner frustration. And they lock themselves into a spiral that constantly reminds them of what they used to be... And of what they are not anymore...

* Любое человеческое существо ощущает потребность закрыть глаза перед лицом нищеты, гнева, ненависти, мести... Эти разные чувства живут в каждом из нас, но мы не всегда выражаем их одинаково. Некоторые остаются ослепленными чувством разочарования. И замыкаются в спирали, которая без конца напоминает им о том, кем они были... И кем они больше не являются...

credits

from The Bride Of Changes / Isa​ï​ah split, released April 9, 2009

license

tags

about

Hidden Rainbows Records image

Hidden Rainbows Records город Санкт Петербург, Russian Federation

DIY label/distro based in Saint Petersburg, Russia.

contact / help

Contact Hidden Rainbows Records

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Euthanasie de nos âmes perdues, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Attic frontman Meister Cagliostro talks heavy metal theatrics and the band's new album.
listen now