We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

На п​о​к​о​й

from Demo by Frostbite

/

lyrics

НА ПОКОЙ
Смотрю на хищный жизни оскал
Не понимаю, как я проиграл
Не будет того, что я не украл
Будет лишь всё, что я растерял

Так страшно жить среди ликантропов
Ты отвернулся -- он обернулся
Тихий шорох стоит за спиной
Скоро уходишь ты на покой

На покой!

Ирония жизни готова плясать
Серебряные пули нигде не достать
Отчаяние внутри даёт мне понять
Лишь на минном поле можно поспать

На покой!
Пока место не занял другой!
На покой!
Надеясь прожить ещё один бой!


Жизнь непредсказуема. Наши мечты и желания могут быть вмиг разрушены, наше здоровье или свобода могут быть покалечены. Близкие люди могут уйти или предать. Но что бы не случилось, как больно бы не было, никогда нельзя терять голову, нельзя опускать руки и сдаваться. Может показаться, что невозможно что-либо сделать, но это не так. Всегда можно оставаться неразрушимым, всегда можно сохранять свою внутреннюю целостность. Всегда можно вступить в схватку с временем, и оно обязательно проиграет. Потому что наше собственное самосознание, понимание течения жизни и того, что мы существуем, находится вне временных рамок.

_____


PASS AWAY
I take a look at life's ravenous grin
I don't understand how could I lose
Only things that I've lost will remain

It's so terrible to live among lycanthropes
You turned your back - he turned his face
A quiet rustle sounds behind
You will pass away soon

Pass away!

Irony of fate is ready to dance
Silver bullets are impossible to find
Desperation inside gives me to know
You can't sleep but on a minefield

Passing away till someone takes the place
Passing away with hope to survive another battle


Life is unpredictable. Our hopes and dreams may be ruined in an instant, our health or our freedom may be hurt. Our relatives may leave or betray. But no matter what happens, no matter what pain we suffer, we must not lose our heads, we must not give up. It may seem impossible to do something, but it's not like that. We can always stay unbroken, keeping inner integrity. There's always a way to fight time and it will inevitably lose. Because our consciousness, our understanding of life and existance lies beyond time limits.

credits

from Demo, released August 30, 2010

license

tags

about

Hidden Rainbows Records image

Hidden Rainbows Records город Санкт Петербург, Russian Federation

DIY label/distro based in Saint Petersburg, Russia.

contact / help

Contact Hidden Rainbows Records

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Hidden Rainbows Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now