We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

С​е​р​д​ц​е З​м​е​и

from Sandinista! by Sandinista!

/

lyrics

СЕРДЦЕ ЗМЕИ
неограниченные возможности рождают ненасытное желание / возвысить себя над жизнью / создать абсолютный комфорт в идеальном мире / страх смерти рождает смерть / смерть всего живого / и целого мира не хватит, чтобы заполнить / пустоту внутри души / дрожащей / дрожащей / от страха / и с каждым упавшим деревом / что-то гаснет внутри / и больше нет места / которое мы бы могли / назвать своим домом / потеряв связь / с тем, что нас породило / мы отдаляемся от самих себя / неограниченные возможности замыкаются в одной точке / закрываются глаза, и гаснет свет / мы задыхаемся среди стекла и камня / среди одиночества переполненных улиц / в мире, который мы создаем сами / мы задыхаемся / мы задыхаемся
Страх смерти является причиной многих человеческих поступков, стремлений и порывов. В попытках огородиться от смерти, люди готовы подавить и задушить саму жизнь, променяв ее на иллюзию комфорта. Люди не понимают и боятся признать то, что без смерти не может быть и жизни, потому что смерть - это ее неотъемлемая часть. Они боятся самих себя, своей смертной сущности, которую не могут преодолеть. Они боятся природы, не могут принять и понять ее круговорот умирания и рождения. Сердце змеи - это образ, позаимствованный у советского писателя-фантаста Ивана Ефремова. Это и есть та ненасытная бездна, алчность, порожденная растущим внутри страхом. Желание добиться комфорта любым путем, не задумываясь о цене и последствиях.

___


SERPENT'S HEART unlimited possibilities bring the insatiable hunger to raise oneself above the life and to create absolute comfort in the perfect world. fear of death breeds death. and the whole world is not enough to fill the void in the black heart that is trembling with fear. and with every falling tree something dies inside of us. and now there's no place that we can call our home. losing the ties to what has brought us to life, we move away from ourselves. unlimited possibilities converge at one black point. eyes are closed and the light goes off. we are suffocating surrounded by stone, plastic and glass. we are feeling lonely on the overcrowded streets of the ugly world that we are creating. we suffocate.
The fear of death is the reason for many people deeds, aspirations and impulses. In attempts to fence in from the death, people are ready to stifle the life, exchange it for the illusion of comfort. People don't understand and are afraid of admitting that there's no life without death since it's an essential part of it. They are scared of themselves, their mortality which they cannot accept. They are scared of nature - they cannot understand it's constant flow of death and birth. Serpent's heart is an image taken from the book of soviet science fiction writer Ivan Efremov. It is that bottomless abyss, greed generated by fear growing within, desire to achieve comfort by all means, not thinking about the price and aftermath.

credits

from Sandinista!, released November 13, 2015

license

tags

about

Hidden Rainbows Records город Санкт Петербург, Russian Federation

DIY label/distro based in Saint Petersburg, Russia.

contact / help

Contact Hidden Rainbows Records

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Hidden Rainbows Records, you may also like: