We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Violence For Hurley - Ж​е​р​т​в​а​м в​о​й​н​ы

from Nervion / Violence For Hurley split by Nervion / Violence For Hurley

/

lyrics

6. жертвам войны
холодные капли дождя
падают на закрытые веки
серая кожа детей
никто нам не ответит
кто забрал их за что
сердца разрываются мыслями
глаза превратились в стекло
души рассыпались письмами

как можно жить дальше
не слыша крики убитых
как можно не чувствовать боли
не видеть крови пролитой
нельзя опускать руки
никак не пройти мимо
нельзя дать повторить это
мы вместе мы едины

отчаяние и безнадежность
отличат истину от фальши
они убивают людей
ничего не будет дальше
мы можем раскрыть глаза
увидеть сердце зверя
мы не сможем все вернуть назад
но можем в завтра поверить

* Одними из самых ужасных вещей, созданных человеком для достижения своих целей являются культ насилия и вoйны. В существующем капиталистическом обществе война - это гигантские прибыли государственным и частным корпорациям и инструмент управления людьми. Из-за коммерческой выгоды правящего класса, банкиров, всевозможных торговцев, приговариваются к смерти, становятся инвалидами и получают психологические травмы на всю оставшуюся жизнь миллионы людей.
Не служи! Make love, not war!

_____


6. To the victims of War
cold rain drops cover these eyelids,
this grey skin of children
and there is no answer
who and for what has them stolen
hearts full of thoughts
eyes like a glass
crumbled by notes
souls turned to dust

how can we live
if shouts of the killed aren't heard?
how does it feel
if the spilled blood isn't seen?
we can not give up
we can't pass this by
we can make it stop
together we'll win this fight!

all this despair and this evil
tells false from the truth
by killing the people
nothing's the future for you
just open your eyes,
see the heart of the beast
we can look behind,
we can believe that tomorrow exists!

*The most horrible things created by human to achieve his aims are wars and violence. In this capitalistic society the war means great profits for government and private corporations.
It is the peolpe control tool. millions of people become disabled, receive psychological scars and condemned to death because of commercial advantages for the upper class, bankers and all kinds of traders.
do't serve! make love, not war!

credits

from Nervion / Violence For Hurley split, released December 31, 2009

license

tags

about

Hidden Rainbows Records image

Hidden Rainbows Records город Санкт Петербург, Russian Federation

DIY label/distro based in Saint Petersburg, Russia.

contact / help

Contact Hidden Rainbows Records

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Жертвам войны, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now